1
00:00:02,880 --> 00:00:05,480
女性: 一緒に時間を過ごしましたか?
あなたのお母さんは以前昇格したときはどうですか？
2
00:00:05,640 --> 00:00:07,600
（吃音）ええ、そう思います。
3
00:00:07,680 --> 00:00:09,960
だから大丈夫、何が起こるか分かっているはずです。
4
00:00:10,480 --> 00:00:13,000
このチャットをするまではそうだと思っていました。
5
00:00:15,120 --> 00:00:16,960
ローズ：おお、おお、素敵ですね。
6
00:00:17,160 --> 00:00:18,720
ああ、ジョシュです。
7
00:00:18,800 --> 00:00:21,040
彼のことを話しませんでしたか？
彼はハンサムだと言いませんでしたか？
8
00:00:21,120 --> 00:00:22,880
ああ、こんにちは。ああ、愛しいね。
9
00:00:22,960 --> 00:00:24,760
（クスクス笑い）髪のことでごめんなさい。
10
00:00:24,880 --> 00:00:26,840
彼らは私たちを許してくれない
ここにヘアドライヤーがあります。
11
00:00:27,240 --> 00:00:29,120
いや、良さそうだ、良さそうだ。
見た目は普通です。
12
00:00:29,200 --> 00:00:31,320
あるいは携帯電話の充電器やコードなど。
13
00:00:31,400 --> 00:00:33,400
念のため…ね。
14
00:00:33,640 --> 00:00:36,240
-(笑) ああ。
-調子はどうですか...気分はどうですか？
15
00:00:36,440 --> 00:00:39,000
よかった、私は偉いよ。本当に本当に元気なんです。
16
00:00:39,080 --> 00:00:40,240
そう、私は彼女よりも優れている
17
00:00:40,320 --> 00:00:42,640
彼女は自殺しようとしたから
そしてそれが彼女がここにいる理由です。
18
00:00:42,720 --> 00:00:45,240
つまり、彼女は少なくとも80歳でなければなりません。
なぜ彼女を手放さないのですか？
19
00:00:45,320 --> 00:00:47,120
私は86歳です。
20
00:00:47,200 --> 00:00:50,920
（息を呑んで） ジョシー、食べ物はとてもおいしいよ。
21
00:00:51,000 --> 00:00:53,160
昨夜はパブロバを食べました
そして毎晩ケーキがあります。
22
00:00:53,240 --> 00:00:54,880
毎晩のように
私たちはケーキを手に入れることができます。
23
00:00:55,000 --> 00:00:57,680
―マリー・アントワネットみたいに。
-ああ。 (笑)
24
00:00:57,760 --> 00:00:59,480
ああ、今日はここから連れ出されるのね。
25
00:00:59,560 --> 00:01:01,560
ああ、グレ…ああ、すごい！
26
00:01:01,640 --> 00:01:04,120
ああ、いいよ、気分はいいから
本当によかった、ジョシー。
27
00:01:04,200 --> 00:01:06,000
正直に言うと、これまでよりも良くなりました。
本当に、本当に。
28
00:01:06,080 --> 00:01:07,400
私たちは何か祝うべきことをすべきだ。
29
00:01:07,480 --> 00:01:09,400
いいえ、いいえ。彼らはただあなたを許しているだけです
ICUを出た。
30
00:01:09,480 --> 00:01:12,320
彼らはあなたを送り込んでいます
他のビットは通常のビットに。
31
00:01:12,520 --> 00:01:15,000
いいえ、いいえ。ジョシュ、いいえ。
32
00:01:15,080 --> 00:01:16,360
ああ、ジョシー、お願いします。
33
00:01:16,440 --> 00:01:18,560
どうか、家に帰らせてください。お願いします。
34
00:01:18,640 --> 00:01:20,040
どうか、家に帰らせてください。
35
00:01:20,120 --> 00:01:23,400
分かった、分かった。バラ、バラ、バラ、
ローズ、聞いてください。
36
00:01:23,480 --> 00:01:25,040
-(すすり泣く)
-私の話を聞いて下さい。
37
00:01:25,120 --> 00:01:28,040
ここは個人病院です
だから私たちはあなたをここに留まらせることはできません、
38
00:01:28,240 --> 00:01:30,880
でも、別れることを決めたら、
公立病院に電話しなければなりません。
39
00:01:30,960 --> 00:01:32,720
-(笑い)
-今なら公立病院
40
00:01:32,800 --> 00:01:34,920
あなたは危険だと思っている、彼らはあなたを強制するだろう
41
00:01:35,000 --> 00:01:36,120
彼らと一緒にいてください、いいですか？
42
00:01:36,320 --> 00:01:39,360
(笑) わかりました。
43
00:01:42,480 --> 00:01:44,240
♪ ああ、ああ♪
44
00:01:44,360 --> 00:01:47,600
-♪ はい、大丈夫です、はい♪
-♪ ああ、ああ♪
45
00:01:47,840 --> 00:01:49,280
♪ ああ、ああ♪
46
00:01:49,480 --> 00:01:51,240
-♪ そうそう♪
-♪ ああ、ああ♪
47
00:01:51,360 --> 00:01:53,000
♪ああ、主はそれをご存じです♪
48
00:01:53,120 --> 00:01:55,520
-♪ ああ、ああ♪
-♪ ああ、主はそれをご存じです♪
49
00:01:55,760 --> 00:01:57,640
-♪ ああ♪
-♪ より良いものを残せました♪
50
00:01:57,720 --> 00:02:00,120
-♪大丈夫です♪
-♪ そうだね♪
51
00:02:00,400 --> 00:02:01,800
-♪ そうだね♪
-♪ いいですね♪
52
00:02:01,880 --> 00:02:04,400
-♪ ママにまたブラインドを変えてもらいましょう♪
-♪ 目♪
53
00:02:04,480 --> 00:02:06,520
両方: ♪ そう、そう、そう、そうそう♪
54
00:02:06,720 --> 00:02:09,400
♪ より良いものを残せました
私は大丈夫です♪
55
00:02:09,640 --> 00:02:11,800
なぜ私の子犬を連れてこなかったのですか？
56
00:02:11,880 --> 00:02:13,320
私は彼を店に連れて帰りました。
57
00:02:13,400 --> 00:02:16,080
-しなかったですよね？
-はい。
58
00:02:16,160 --> 00:02:17,440
彼は悲しそうに見えませんでしたか？
59
00:02:17,520 --> 00:02:19,720
ああ、いいえ、彼はそれを見て興奮していました
彼の小さな友達全員。
60
00:02:19,800 --> 00:02:20,840
ローズ：ああ。
61
00:02:22,240 --> 00:02:24,480
ああ、それはとてもいいですね。しっかりしてるよ。
62
00:02:24,640 --> 00:02:26,880
いいね、そうなるよ
背中に良いです。
63
00:02:28,280 --> 00:02:30,200
(喉を潤す) 見つけましたか
彼氏はまだですか？
64
00:02:30,280 --> 00:02:32,200
いいえ、お母さん、今日は私が問題ではないんですよね？
65
00:02:32,280 --> 00:02:34,840
-あなたが問題なのよ。
-問題になるのはもううんざりです。
66
00:02:34,960 --> 00:02:38,800
（ため息）ねえ、行かなきゃ、分かった？
67
00:02:38,880 --> 00:02:40,800
パトリックのセットアップを手伝わなければなりません
彼の誕生日パーティーに。
68
00:02:40,880 --> 00:02:44,320
- ハムを焼いています。
-ああ、パトリック。
69
00:02:44,400 --> 00:02:45,600
はい、パトリック、いいですか？
70
00:02:45,680 --> 00:02:47,680
私のハウスメイトで友人のパトリックです。
71
00:02:47,760 --> 00:02:49,000
さて、今何をすればいいでしょうか？
72
00:02:49,080 --> 00:02:50,160
(舌打ち) 良くなってください。
73
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
うーん、地獄だ。
74
00:02:51,600 --> 00:02:53,560
わからない。期待してた
彼らには何かアイデアがあるかもしれない。
75
00:02:53,640 --> 00:02:55,320
さて、今日は楽しんでください、愛しい人。
76
00:02:55,680 --> 00:02:57,520
分かった、明日また会おうね？
77
00:02:57,600 --> 00:02:58,880
いいえ、いいえ、いいえ、今夜夕食に来てください。
78
00:02:59,880 --> 00:03:02,680
いいえ、パーティーがあります。ただ...
無理です、いいですか？
79
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
（ため息）
80
00:03:07,480 --> 00:03:09,280
-またね。
-(ぶつぶつ)
81
00:03:17,280 --> 00:03:19,360
(電話が鳴る)
82
00:03:21,520 --> 00:03:22,920
ねえ、ママ。
83
00:03:23,000 --> 00:03:24,400
コインがありません。
84
00:03:24,480 --> 00:03:26,320
そこにはお金は必要ありません、いいですか？
85
00:03:26,400 --> 00:03:27,800
すべて対応済みです。
86
00:03:27,880 --> 00:03:30,160
いいえ、いいえ。コインが必要です
美味しいチョコレートを買うために。
87
00:03:30,240 --> 00:03:31,680
ジョシュ、コインを持ってきてくれませんか？
88
00:03:31,760 --> 00:03:34,040
（ため息）そんなつもりはないよ
明日まではそこに入ることができます。
89
00:03:34,280 --> 00:03:35,720
まあ、コインを持ってきてくれればいいのですが。
90
00:03:36,240 --> 00:03:37,720
さて、もう行かなければなりませんが、いいですか？
91
00:03:37,840 --> 00:03:40,880
いいえ、いいえ。ちょっと待って、いいえ。なぜ切り出さないのですか
仲介者がチョコレートを持ってきてくれますか？
92
00:03:40,960 --> 00:03:42,360
そうだ、チョコレートを持ってきて！
93
00:03:42,440 --> 00:03:45,080
わかりました、また会いましょう。
94
00:04:00,440 --> 00:04:01,920
やあ、お嬢ちゃん。
95
00:04:02,960 --> 00:04:04,160
おい。
96
00:04:08,360 --> 00:04:10,360
(ため息) 本当に欲しいの?
スパに行く人はいますか？
97
00:04:10,720 --> 00:04:13,400
-こんにちは。
-ああ、こんにちは。
98
00:04:13,480 --> 00:04:15,000
ああ、くそ。
99
00:04:15,080 --> 00:04:16,480
私は...パーティーに来ました。
100
00:04:16,560 --> 00:04:19,520
（吃音）早いですね。
誰も時間通りに来ません。ごめんなさい。行きます。
101
00:04:19,600 --> 00:04:22,360
いいえ、大丈夫です。ようこそ、ようこそ。
102
00:04:22,480 --> 00:04:23,520
どこへ行くつもりだったのでしょうか？
103
00:04:23,600 --> 00:04:26,160
車に座るだけでもいいのですが
少し待って、後で戻ってきます。
104
00:04:26,280 --> 00:04:27,400
(笑)
105
00:04:27,840 --> 00:04:29,800
私はパトリックです。ジョシュです。
106
00:04:29,880 --> 00:04:30,960
-そしてそれはトムです。
-おい。
107
00:04:31,080 --> 00:04:33,480
えー、私はアーノルドです、えー、スティーブの弟です。
108
00:04:33,560 --> 00:04:35,760
ああ、スティーブ、ええ、クールです。
109
00:04:37,280 --> 00:04:38,480
シャワーを浴びに行きます。
110
00:04:38,560 --> 00:04:41,400
そうそう。
エルダーフラワーのジンスプリッツァーを作りました。
111
00:04:41,520 --> 00:04:44,800
ああ、いや、いや、取りたくない
エルダーフラワーのジンスプリッツァー。
112
00:04:44,880 --> 00:04:47,440
いいえ、それは共通のエルダーフラワーです
グループ用のジンスプリッツァー。
113
00:04:47,520 --> 00:04:50,680
それは...それは、誰にとってもそうです。
みなさん、エルダーフラワージンスプリッツァー。
114
00:04:50,760 --> 00:04:52,280
アーノルド: エルダーフラワーが大好きです。
115
00:04:52,360 --> 00:04:56,280
そうですね、あなたも同じように感じているなら
ジンとスプリッツについて、
116
00:04:56,360 --> 00:04:58,440
これを強くお勧めします。
117
00:04:58,520 --> 00:05:01,280
私もそう思います...私も同じように感じます。
118
00:05:01,360 --> 00:05:03,800
-やりましょう。さあ、それでいきましょう。
-やあ、相棒。
119
00:05:15,720 --> 00:05:17,680
ハムを置くのが遅すぎたのではないかと心配しています。
120
00:05:17,760 --> 00:05:19,040
彼らは食べることを期待していないと思います。
121
00:05:19,120 --> 00:05:21,360
全体を持ち出すたびに、
ハムの脚、彼らは幸せになるでしょう。
122
00:05:21,440 --> 00:05:23,640
このハムがとても気になるんです。
123
00:05:26,000 --> 00:05:28,440
どのパーティーも結局終わってしまう
一人で一緒に立って、
124
00:05:28,520 --> 00:05:30,080
他の人と話さないこと。
125
00:05:30,160 --> 00:05:32,080
なぜわざわざするのでしょうか？
126
00:05:33,440 --> 00:05:34,800
私は本当に大きなペニスを持っていると思います。
127
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
トム、わかってるよ。
128
00:05:36,080 --> 00:05:37,520
あなたが自分のペニスが大きいと思っているのはわかります。
129
00:05:37,600 --> 00:05:39,240
ええ、でも私はただ
それと折り合いをつけること。
130
00:05:39,320 --> 00:05:42,280
のように、私はいつも想定していました
小さかったのは私だったから。
131
00:05:42,360 --> 00:05:44,360
トム、あなたはいつも努力しているね
あなたが大きなペニスを持っていることを知らせるために。
132
00:05:44,440 --> 00:05:45,920
あなたはいつも落ち込んでいます
これらの小さなペニスのヒント。
133
00:05:46,000 --> 00:05:47,080
いいえ、そうではありません。
134
00:05:47,160 --> 00:05:49,880
そう、あなたが私にそう言ったときのように
トイレットペーパーには収まりませんでした。
135
00:05:49,960 --> 00:05:51,280
あなたはそれを置こうとしていた
トイレットペーパーの中に。
136
00:05:51,360 --> 00:05:53,120
そうですね、でもそれが大きいとは知りませんでした。
137
00:05:53,360 --> 00:05:55,320
なぜ入れようとしたのですか
あなたのペニスはトイレットペーパーの中にありますか？
138
00:05:55,560 --> 00:05:58,400
好奇心があるから。私は好奇心旺盛な男です。
139
00:05:58,480 --> 00:06:00,080
(笑) なぜ私にそのことを話すのですか？
140
00:06:00,160 --> 00:06:01,800
私はいつもあなたに物事を言うからです。
141
00:06:02,160 --> 00:06:03,360
つまり、はい、わかりました。
142
00:06:03,440 --> 00:06:04,840
（吃音者）どれくらいの大きさですか？
143
00:06:04,960 --> 00:06:06,800
それは、えっと…大きいってどのくらいの大きさですか?
144
00:06:06,880 --> 00:06:09,120
6インチは平均的です。
145
00:06:09,200 --> 00:06:10,960
ここで何が起こっているのですか、お嬢さんたち、え？
146
00:06:11,040 --> 00:06:12,320
えー、私たちはペニスのサイズについて話しているだけです。
147
00:06:12,680 --> 00:06:14,560
トーマスは自分のペニスが大きいと思っています。
148
00:06:15,320 --> 00:06:16,800
平均の大きさはどのくらいですか?
149
00:06:17,240 --> 00:06:18,440
7…7インチ。
150
00:06:18,680 --> 00:06:19,960
-本当に？
-うん。
151
00:06:20,080 --> 00:06:22,400
6つだと思いました。 6...
152
00:06:22,800 --> 00:06:25,080
いいえ、7 です。
153
00:06:25,400 --> 00:06:26,560
さて...
154
00:06:26,640 --> 00:06:27,880
厚さについてはどうですか？
155
00:06:28,240 --> 00:06:29,840
分かりません、正直言って分かりません。
156
00:06:29,920 --> 00:06:32,160
あまり興味がありません。
私は彼らにあまり注意を払っていません。
157
00:06:32,240 --> 00:06:33,320
-あなたが知っている。
-私はしません。
158
00:06:33,480 --> 00:06:35,000
-パトリック。パトリック。
-うーん？
159
00:06:35,400 --> 00:06:38,080
トイレットペーパーほどの太さのペニスは太いのでしょうか？
160
00:06:38,480 --> 00:06:40,920
-ええ...ええ、それはかなり厚いです。
-何てことだ。
161
00:06:41,000 --> 00:06:43,240
彼が尋ねているのは、一度試してみたからです
トイレットペーパーの中に入れる
162
00:06:43,320 --> 00:06:46,040
そしてそれは合わなかった、そして彼はただあなたを必要としているだけです
ちなみに、知ること。
163
00:06:46,160 --> 00:06:47,680
私は大きなペニスを持っています。
164
00:06:47,760 --> 00:06:49,400
自分。信じられますか？
165
00:06:49,600 --> 00:06:50,880
私の平均です。
166
00:06:50,960 --> 00:06:52,400
ちょうど平均的にスポットです。
167
00:06:52,480 --> 00:06:55,840
私の方が大きいと思ってた
平均よりは良いですが... えー、いいえ。
168
00:06:56,280 --> 00:06:59,600
私の平均的な考えが判明しました
それは、えー、正しくありません。
169
00:06:59,720 --> 00:07:00,760
平均でも良いけどね。
170
00:07:00,840 --> 00:07:02,200
ジョシュ：知ってる？
本当に嬉しいです。
171
00:07:02,400 --> 00:07:05,720
それは、まあ、きれいです、知っていますか？
そして誰もがいつもサイズについて話します。
172
00:07:06,000 --> 00:07:07,680
私のものは見た目にも美しいです。
173
00:07:07,840 --> 00:07:09,400
-私のは曲がっています。
-(くすくす笑う)
174
00:07:09,480 --> 00:07:11,000
ジョシュ: 人々がそう思うのはいつですか
食べたいですか？
175
00:07:11,080 --> 00:07:12,920
このハムを置くのが遅すぎたのではないかと心配しています。
176
00:07:13,000 --> 00:07:15,400
心配しないでください、いつでも。いつでも。
177
00:07:15,520 --> 00:07:17,880
-ねえ、私たちは会ったことがないと思う。私はトムです。
-こんにちは。
178
00:07:18,120 --> 00:07:19,200
ジョシュ。私はジョシュです。
179
00:07:19,560 --> 00:07:20,800
- こちらはジェニーです。
-ジョシュ: やあ。
180
00:07:21,480 --> 00:07:23,360
トムはちょうど私たちに話していたところです
彼の巨大なペニスについて。
181
00:07:23,440 --> 00:07:24,760
-うーん。
-(笑)
182
00:07:24,840 --> 00:07:25,880
-いいえ。
-うん。
183
00:07:25,960 --> 00:07:27,080
うん。
184
00:07:27,160 --> 00:07:28,840
-いいえ？いいえ？ああ、私たちの間違いだ。
-いいえ？
185
00:07:28,920 --> 00:07:31,680
ああ、トムがちょうど私たちに話していたところです
彼のゴミペニスについて。
186
00:07:31,760 --> 00:07:33,200
-それは...くだらないです。
-トム：いいえ。
187
00:07:33,280 --> 00:07:35,440
-ジョシュ: (ささやき声) それはくだらないよ。おお！
-ゴミじゃないよ。
188
00:07:35,520 --> 00:07:36,880
ああ、それは何ですか？
189
00:07:37,000 --> 00:07:39,080
ああ、いいですね。ちょうどいいですよ。
190
00:07:39,160 --> 00:07:40,240
-(笑)
-ジョシュ: いいですね。
191
00:07:40,320 --> 00:07:42,680
ミドル丈くらいです。中程度の平均。
192
00:07:42,760 --> 00:07:44,680
思ったけど…大きいと思った？
193
00:07:45,160 --> 00:07:49,240
（ため息）わかりました。はい、そうです。
私は大きなペニスを持っています。
194
00:07:49,400 --> 00:07:51,640
-(笑)
-ああ、すごい！
195
00:07:51,720 --> 00:07:54,160
-それは友達に言うには不気味な事だ。
-ジョシュ: ああ、そうだね。
196
00:07:54,600 --> 00:07:56,400
自分のペニスを自慢するんだ、トム。
一体何？
197
00:07:56,480 --> 00:07:59,600
私は気にしない。次回はできるかもしれない
私の美しい膣について教えてください。
198
00:07:59,840 --> 00:08:03,560
ああ、さあ、しましょう…乱暴なことはやめましょう。
199
00:08:03,640 --> 00:08:04,640
（クスクス笑い）
200
00:08:05,960 --> 00:08:07,640
(カトラリーのカチャカチャ音)
201
00:08:22,560 --> 00:08:24,840
おっと、デイジー。
202
00:08:25,880 --> 00:08:28,680
ウープシー、ウープシー、ウープシー、デイジー。
203
00:08:30,360 --> 00:08:33,280
（ため息）ここはとても憂鬱です。
204
00:08:33,680 --> 00:08:35,920
(カトラリーを振る)
205
00:08:44,000 --> 00:08:45,760
(カトラリーを振る)
206
00:08:47,120 --> 00:08:49,000
(不明瞭なおしゃべり)
207
00:08:51,520 --> 00:08:53,720
-トム: おしっこするよ。
-わかった。
208
00:09:36,800 --> 00:09:38,600
-(不明瞭なおしゃべり)
-(人々笑い)
209
00:09:38,720 --> 00:09:39,920
(アップビートな音楽の再生)
210
00:09:40,000 --> 00:09:41,800
ジェニーにキスしようと思っています。
211
00:09:42,680 --> 00:09:44,520
そうだ、やってみろ。
212
00:09:44,960 --> 00:09:46,880
トムはジェニーにキスするつもりです。
213
00:09:46,960 --> 00:09:48,840
たぶん考えてる
ジェニーにキスしようとしている。
214
00:09:48,920 --> 00:09:50,280
それはわかりました。
215
00:09:50,400 --> 00:09:54,400
彼女はちょっといい顔してるよ
そして注目を集めることにも必死です。
216
00:09:54,760 --> 00:09:57,040
それは問題だと思いますか
彼女は子供だということ？
217
00:09:57,120 --> 00:09:59,600
うーん、まあ。
218
00:10:01,680 --> 00:10:02,800
わかった。
219
00:10:02,880 --> 00:10:07,080
ああ、今やってるの？
さあ、彼は行きます。 （おっと）
220
00:10:07,840 --> 00:10:09,440
-ねえ。
-おい。
221
00:10:09,560 --> 00:10:11,040
えー、何を飲んでるの？
222
00:10:11,120 --> 00:10:12,920
ウォッカとオレンジジュースだけ。
223
00:10:13,240 --> 00:10:15,480
-わかりました、試してみてもいいですか？
-うん。
224
00:10:19,040 --> 00:10:21,000
-ああ、いいですね。うん。
-うん。
225
00:10:23,520 --> 00:10:26,600
(笑) 決して分かりません
パーティーで何をするか。
226
00:10:26,760 --> 00:10:28,800
わかっています... はい。
227
00:10:29,080 --> 00:10:31,080
(不明瞭なおしゃべりが続く)
228
00:10:31,360 --> 00:10:33,720
かつて十代の頃、
自分で話しました
229
00:10:33,800 --> 00:10:37,160
泣きながら眠りにつく
アフリカの状況はとても悲惨だから。
230
00:10:38,120 --> 00:10:40,040
はい、はい。いやー。
231
00:10:40,120 --> 00:10:44,080
つまり、どこか、どこか、
誰かが餓死している
232
00:10:44,160 --> 00:10:46,080
そして私には手段があります
それについて何かをするために、
233
00:10:46,160 --> 00:10:48,120
それを止めたいのですが、やめません。
234
00:10:51,160 --> 00:10:52,800
(笑) それは...重いです。
235
00:10:53,280 --> 00:10:54,440
うん。
236
00:10:54,800 --> 00:10:57,280
悪い...悪いことが起こります。
237
00:10:57,360 --> 00:11:00,280
悪いこと...
悪いことが起こっています。
238
00:11:00,360 --> 00:11:03,680
ごめんなさい、もしかしたらと思ったのですが、
かなりハードな話をしました
239
00:11:03,760 --> 00:11:06,040
やるべきことがあるはずだ。
240
00:11:06,120 --> 00:11:07,920
何かできることがあるかもしれない。
241
00:11:08,520 --> 00:11:10,360
もしかしたらできるかも知れないと思った
トムが嫌になるのを見てください。
242
00:11:10,440 --> 00:11:11,520
アーノルド: それは起こるでしょう。
243
00:11:11,640 --> 00:11:13,400
(二人とも笑い)
244
00:11:13,680 --> 00:11:14,840
ジョシュ：（トムの真似をして）「やあ、ジェニー。
245
00:11:14,920 --> 00:11:19,880
「ねえ、えー、あなたは...食べたいですか？」
人生最悪の午後は？
246
00:11:20,240 --> 00:11:22,520
「もしかしたら分かり合えるかも？」
247
00:11:22,760 --> 00:11:24,640
アーノルド: 彼はいつもダンストークが好きですか?
248
00:11:24,960 --> 00:11:26,360
(笑) なぜ...
249
00:11:27,640 --> 00:11:28,920
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
250
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
あなたはローズに違いありません。
251
00:12:11,560 --> 00:12:13,240
私はカエルです！うん！
252
00:12:13,400 --> 00:12:14,800
-うん！
-(全員歓声)
253
00:12:15,160 --> 00:12:16,840
パトリック、応援しないで。
それは私のカエルの着ぐるみです。
254
00:12:16,920 --> 00:12:19,760
ああ。ねえ、すぐにスパに行くよ
スパに来ますか？
255
00:12:19,840 --> 00:12:22,040
いいえ、スパには行きません。
体型に自信がありません。
256
00:12:22,120 --> 00:12:25,280
なぜそんなに恥ずかしがり屋ですか？あのハリー
いつも泳いでいて、太っています。
257
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
ああ、すごい。それで今
私は身体的には匹敵する
258
00:12:27,640 --> 00:12:30,480
-太ったハリーには、でもそれほど面白くはありません。
-太ってないよ。
259
00:12:30,640 --> 00:12:32,440
そうですね、ありがとう、でも心配はしていません
太っていることについて。
260
00:12:32,520 --> 00:12:34,080
私は太っているとは決して言いませんでした、いいですか？
261
00:12:34,240 --> 00:12:37,480
ただ体が心配です
見ていて不快だ。
262
00:12:37,640 --> 00:12:38,800
わかった。
263
00:12:39,000 --> 00:12:40,520
私のカエルの着ぐるみを助けに行ってくれませんか？
264
00:12:40,640 --> 00:12:42,560
今では誰もがそのような愚かなことを持っています。
265
00:12:42,640 --> 00:12:44,560
はい、わかっています。与えてもらいました
バカになる前にね？
266
00:12:44,720 --> 00:12:46,120
私はそれが好きです。私のカエルの着ぐるみです。
267
00:12:46,200 --> 00:12:48,040
あなたは手放さなければなりません
カエルの着ぐるみだよ、おい。
268
00:12:48,240 --> 00:12:50,160
(人々笑い)
269
00:12:50,440 --> 00:12:54,600
キリンのオスってご存知ですか？
キリンの女の子に頭突きをします
270
00:12:54,680 --> 00:12:56,800
おなかの中でオシッコをします。
271
00:12:56,880 --> 00:12:59,200
そして彼らはおしっこの匂いを嗅ぎます
排卵しているかどうかを確認するには？
272
00:12:59,360 --> 00:13:01,600
(笑) キリンは好きですか?
273
00:13:01,840 --> 00:13:03,160
ただ彼らが好きなだけです、はい。
274
00:13:03,280 --> 00:13:05,480
はい、私はウサギが大好きです。
それらは...それらは私のものです。
275
00:13:05,560 --> 00:13:06,560
うん、かっこいい。
276
00:13:06,640 --> 00:13:08,440
今。今がその時だと思う
ハムを食べるために。
277
00:13:08,520 --> 00:13:09,760
わかった。助けが必要ですか?
278
00:13:09,840 --> 00:13:12,400
もしそうなら、もっと長くそこに置いておくことができます
でも、あなたは人々はお腹が空いていないと思います。
279
00:13:12,520 --> 00:13:13,880
えーっと、トイレはどこですか？
280
00:13:13,960 --> 00:13:16,720
-連れて行きます。
-それは不気味ですね。えー、見つけます。
281
00:13:16,800 --> 00:13:18,040
- はい、あそこです。
-ありがとう。
282
00:13:18,120 --> 00:13:21,320
わかった。ハムタイム？ハムタイム。
283
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
彼女は高校生です。
284
00:13:23,280 --> 00:13:25,880
-つまり、それはダメですよね？
-でも、彼女は18歳です。
285
00:13:26,360 --> 00:13:28,920
分かった、分かった、キスしてもいいよ
高校生。
286
00:13:29,720 --> 00:13:31,240
男性: ハムがあるって聞いたよ。
287
00:13:31,440 --> 00:13:34,120
ああ、クソハムだ！
288
00:13:34,440 --> 00:13:37,240
やあ、パトリック。ジョシュのハムをぜひチェックしてください。
289
00:13:37,320 --> 00:13:38,960
うわー！ジョシュ。
290
00:13:39,720 --> 00:13:41,160
準備ができているのかよくわかりません。
291
00:13:41,760 --> 00:13:43,000
ええ、いいですね。
292
00:13:43,160 --> 00:13:44,520
ああ、とてもいいですね、ジョシュ。
293
00:13:44,600 --> 00:13:46,440
いや、まず第一に、それは燃えているように見えますが、
294
00:13:46,520 --> 00:13:49,400
暑くなりすぎたのではないかと心配です
そして真ん中は暖かくなりません。
295
00:13:49,480 --> 00:13:50,760
ああ、終わったよ、相棒。
296
00:13:50,880 --> 00:13:52,240
肉用温度計を持ってきてください。
297
00:13:52,400 --> 00:13:53,480
おい。
298
00:13:53,560 --> 00:13:55,280
あのね？
それについてテキーラショットを飲みましょう。
299
00:13:55,400 --> 00:13:58,280
-そうだ、ジョシー！
-うん！
300
00:13:58,360 --> 00:14:00,160
-トム：テキーラショット？
-テキーラショットは飲んでいません。
301
00:14:00,280 --> 00:14:01,840
-ショットしたいですか？
-うん！
302
00:14:01,920 --> 00:14:04,840
ショット。ライムも塩も無いので、
それはひどいことですよね？
303
00:14:04,920 --> 00:14:07,240
-それはひどいことになるでしょう。
-さあ、私の誕生日です。
304
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
-(ため息)わかりました。
-男性: わかりました。
305
00:14:10,000 --> 00:14:11,480
全員でハムショット。
306
00:14:11,560 --> 00:14:14,200
(全員歓声)
307
00:14:15,040 --> 00:14:17,920
-男: ああ!それは…はい。
-(咳き込む)
308
00:14:18,120 --> 00:14:22,120
ジョシー！素晴らしいハム、素晴らしいショット、ジョシー。
309
00:14:25,920 --> 00:14:28,400
おい！ジョンはあなたのことが好きみたいですね。
310
00:14:28,760 --> 00:14:30,000
ハムが欲しいですか？
311
00:14:30,080 --> 00:14:32,920
-ああ、いいえ、私は...ベジタリアンです。
-ジョンに何かあげたいですか?
312
00:14:33,000 --> 00:14:35,160
ああ、それだと不快な気持ちになりますね。
313
00:14:36,760 --> 00:14:39,040
あの人はやめてくれればいいのに
私のカエルの着ぐるみを着ています。
314
00:14:39,120 --> 00:14:41,720
ああ、ごめんなさい、それは私の弟です。
315
00:14:41,800 --> 00:14:43,480
-あれはあなたのお兄さんですか？
-うん。
316
00:14:43,560 --> 00:14:46,000
-まあ、本当に？おお。おお。
-うん。
317
00:14:46,200 --> 00:14:49,600
-養子にされています。
-いいね。ジョンも養子になっています。
318
00:14:49,680 --> 00:14:54,200
私が彼を引き取ったので...それが理由かもしれません
あなた達二人はとても仲が良いよ。
319
00:14:55,200 --> 00:14:59,000
なぜあなたは、えっと、椅子の下に座っているのですか...
テーブルの下？
320
00:14:59,160 --> 00:15:00,640
それは何ですか？
321
00:15:00,720 --> 00:15:03,920
ええと、みんなが私に尋ね続けました
私の週末はどうでしたか、そして...
322
00:15:04,000 --> 00:15:06,200
そして私は...知りませんでした
これをどうやって彼らに伝えるか...
323
00:15:06,280 --> 00:15:07,400
-今週は私の週末です。
-うん。
324
00:15:07,480 --> 00:15:08,560
これは私の週末のイベントです。
325
00:15:08,920 --> 00:15:11,880
私は、ええと...私は母を変えました
精神的な家に入る。
326
00:15:11,960 --> 00:15:13,360
それは...それが私の週末です。
327
00:15:13,600 --> 00:15:15,040
ダメだ、メンタルだよ。
328
00:15:15,280 --> 00:15:18,160
-ああ、本当ですか？
-うん。
329
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
えっ…何のタイプ？
330
00:15:19,360 --> 00:15:21,120
うーん、分かりません。
331
00:15:21,800 --> 00:15:23,920
母は考えます
彼女はそこにいる必要はない。
332
00:15:24,000 --> 00:15:26,120
誰もが自分がそうだと思っている
その中で一番狂っていない人。
333
00:15:26,280 --> 00:15:27,920
-参加したことがありますか？
-ええ、山盛りです。
334
00:15:29,480 --> 00:15:31,160
-ばかじゃないの？
-いいえ。
335
00:15:31,840 --> 00:15:34,440
（吃音）違う、違う、まるで...
あなたのレベルではありません。
336
00:15:34,520 --> 00:15:35,560
（クスクス笑い） そうだね。
337
00:15:35,640 --> 00:15:40,480
そうですね、私は標準的です、
日常レベルの狂気。
338
00:15:40,880 --> 00:15:42,400
なぜ？
339
00:15:42,920 --> 00:15:46,960
ああ、彼らはただ... 彼らは、えーっと...
彼らはそれが遺伝的なものである可能性があると考えています。
340
00:15:47,120 --> 00:15:48,240
おお。
341
00:15:48,320 --> 00:15:49,560
-ああ、そうではありません...
-そうではありません...
342
00:15:49,640 --> 00:15:51,400
-何、私はそうではありません...
-あなたは...
343
00:15:51,520 --> 00:15:53,800
あなたが気が狂っているとは思いません。
ただ…そんなことはないんです。
344
00:15:53,880 --> 00:15:54,920
-はい。
-私は...
345
00:15:55,000 --> 00:15:56,400
(笑)
346
00:15:56,520 --> 00:15:58,040
-それでいいよ。私は気分を害していません。
- 申し訳ありませんが、そうではありません...
347
00:15:58,320 --> 00:16:00,600
私は気分を害していません。
つまり、怒ることはできないので...
348
00:16:00,680 --> 00:16:03,120
あなたは狂っているのでそう見えるでしょう
本当に私に対して厳しいです
349
00:16:03,200 --> 00:16:05,360
のようなふりをする
それは侮辱的だった。 (笑)
350
00:16:05,440 --> 00:16:07,000
すごいですね。
351
00:16:16,480 --> 00:16:17,560
ああ、ああ。
352
00:16:17,640 --> 00:16:20,440
(全員歓声)
353
00:16:21,040 --> 00:16:23,360
-私のペニスをしゃぶってください。
-彼のペニスをしゃぶってください！
354
00:16:23,440 --> 00:16:24,520
-巨大なペニス！
-(トムは笑う)
355
00:16:28,320 --> 00:16:30,880
(笑) メガネをかけているんですね。
356
00:16:30,960 --> 00:16:32,440
クソ目、めちゃくちゃクソ目。
357
00:16:32,520 --> 00:16:34,040
いいえ、アーノルド、まだ私たちの番です。
358
00:16:34,120 --> 00:16:36,720
本当に大丈夫ですか、ジョシュ？
休みたくないのでしょうね、
359
00:16:36,800 --> 00:16:38,560
だって君は大変な一日を過ごしたから
お母さんやみんなと一緒に？
360
00:16:38,640 --> 00:16:40,400
全員：ああ！
361
00:16:40,480 --> 00:16:42,680
(全員で乾杯)
362
00:16:42,760 --> 00:16:44,840
少なくとも私には孤児の母親がいます。
363
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
-おい、一体何だ？
-えっ...
364
00:16:48,200 --> 00:16:50,640
-(STAMMERS) 私たちは遊んでいた。
-どうしたの？
365
00:16:50,720 --> 00:16:53,440
えー、養子になりました。
彼は私をからかっています、なぜなら私が養子だからです。
366
00:16:53,520 --> 00:16:55,080
おい、ジョシュ、一体何だ？
367
00:16:55,320 --> 00:16:56,400
ただ遊んでるだけだよ。
368
00:16:56,480 --> 00:16:58,120
はい、面白いですね。それは...大丈夫です。
369
00:16:58,200 --> 00:16:59,720
いや、それは... めちゃくちゃだ。
370
00:16:59,800 --> 00:17:01,480
彼は私の兄弟です。それはあまりクールではありません。
371
00:17:01,560 --> 00:17:02,880
彼は私の母についてそんなことを言いました。
372
00:17:02,960 --> 00:17:05,400
ああ、でもスティーブの弟は…
彼はそんなことは扱えない。
373
00:17:05,480 --> 00:17:07,760
はい、彼はできます。彼はただ「大丈夫だよ」と言いました。
374
00:17:07,840 --> 00:17:09,800
彼はただめちゃくちゃ礼儀正しいんだ、
バカ野郎。
375
00:17:09,880 --> 00:17:11,120
-アーノルド: スティーブ、違うよ。
-そうではありません。
376
00:17:11,200 --> 00:17:12,440
それは彼にとってはるかに屈辱的なことだ
377
00:17:12,520 --> 00:17:14,520
彼に言ってもらうために
彼は大丈夫じゃないよ、大丈夫？
378
00:17:14,600 --> 00:17:16,560
彼を作っているのはあなたです
今、変な気分になっているのは私ではありません。
379
00:17:16,640 --> 00:17:19,320
私はここにいるモンスターじゃない、分かった？
私は怪物ではありません。
380
00:17:23,200 --> 00:17:24,880
いいですか...これを今飲んでもいいですか?
381
00:17:24,960 --> 00:17:26,200
いや、クールだよ、アーノルド。
382
00:17:26,280 --> 00:17:27,440
いいえ、はい、飲まなければなりません。
383
00:17:27,520 --> 00:17:29,240
同じカップにボールが入った
もう一方のボールとして、
384
00:17:29,320 --> 00:17:30,680
それはあなたたちを意味します
すべてのカップを飲まなければなりません。
385
00:17:30,760 --> 00:17:32,160
ひとつひとつのカップと私たちのカップ。
386
00:17:32,240 --> 00:17:34,240
アーノルド、かっこいいですね。
正直に言って、心配しないでください。
387
00:17:34,400 --> 00:17:36,720
飲まないつもりはないよ。
それらを無駄にしたくない。
388
00:17:36,800 --> 00:17:37,960
私も。
389
00:17:38,720 --> 00:17:40,360
クソパーティー。
390
00:17:40,880 --> 00:17:42,120
良い時間です。
391
00:17:50,960 --> 00:17:52,640
(不明瞭なおしゃべり)
392
00:17:57,280 --> 00:17:58,760
パトリック: わかりました、ジョシー。
393
00:17:59,600 --> 00:18:01,240
そこはちょっとおかしくなった
ビアポンで。
394
00:18:01,360 --> 00:18:02,440
はい、大丈夫です。
395
00:18:02,520 --> 00:18:06,600
ごめんなさい、相棒。ごめんなさい、ジョシー。フォームが悪い。
少年たちの調子が悪いよ、仲間。
396
00:18:06,840 --> 00:18:08,080
本当に大丈夫です。わかった。
397
00:18:08,160 --> 00:18:10,800
わかりました、彼はあなたの兄弟です。
分かりました、大丈夫です。
398
00:18:10,880 --> 00:18:12,680
スティーブ: いや、相棒。そうですね。
399
00:18:12,840 --> 00:18:16,040
私、あなた、アーニー、そしてパトリック...
400
00:18:16,120 --> 00:18:19,240
スパでショット。うん？
401
00:18:19,480 --> 00:18:20,520
-いや。
-スティーブ: そうだね？
402
00:18:20,600 --> 00:18:22,440
-いや。
-ジョシュはスパが好きではありません。
403
00:18:22,520 --> 00:18:25,200
いや、さあ。平和の捧げ物のようなものです。
404
00:18:25,600 --> 00:18:28,480
いや、和平供養なんて必要ないよ。
とても穏やかな気分だと約束します。
405
00:18:28,560 --> 00:18:30,000
どちらかというと平和すぎる気がします。
406
00:18:30,080 --> 00:18:33,880
いや、これは起こる必要がある、そうだ。
そうですね…党の洗礼みたいな。
407
00:18:34,040 --> 00:18:35,040
確かに彼の言うことは一理ある。
408
00:18:35,560 --> 00:18:37,120
そうですか？彼の言い分はあるのか？
409
00:18:37,280 --> 00:18:38,480
はい、さあ。来て。
410
00:18:38,560 --> 00:18:40,920
いいえ、ああ、いいえ。ああ、ああ、いいえ。
411
00:18:41,000 --> 00:18:42,360
私のビール。いいえ、いいえ。
412
00:18:42,600 --> 00:18:45,080
-スティーブ: ジョシュ。
-いいえ、いいえ。
413
00:18:45,640 --> 00:18:47,360
いいえ、したくないです。
414
00:18:47,960 --> 00:18:50,000
（うなり声）
415
00:18:53,520 --> 00:18:56,680
- スパには行きたくないです。
-ああ、神様。少年たち、少年たち、彼を降ろしてください。
416
00:18:56,800 --> 00:18:59,480
-はい。落ち込んでいます。
-ローズ: ああ、ジョシュ。
417
00:18:59,680 --> 00:19:00,840
ありがとう、お母さん。
418
00:19:00,920 --> 00:19:03,200
ローズ: ああ、なんてことだ。
419
00:19:03,800 --> 00:19:05,680
ジョシュ、あそこはとても憂鬱だ、
420
00:19:05,760 --> 00:19:07,680
だから来ようと思った
そしてハム作りを手伝ってください。
421
00:19:07,760 --> 00:19:08,840
ああ、ここで何をしているのですか？
422
00:19:08,920 --> 00:19:10,640
オーケー、ここに来るのはわかってるだろう
悪いですよね？
423
00:19:10,720 --> 00:19:11,920
それがあなたをそこに導いたのです...
そもそも。
424
00:19:12,000 --> 00:19:13,080
あなたを連れ戻します。
425
00:19:13,160 --> 00:19:15,600
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私を連れ戻さないでください。
みんなとパーティーしたいです。
426
00:19:15,680 --> 00:19:16,920
-パーティーするよ、パーティーするよ。
-(笑)
427
00:19:17,000 --> 00:19:19,040
ハムコック！ハムコック。
428
00:19:19,160 --> 00:19:21,440
(笑)
429
00:19:21,520 --> 00:19:23,680
ハムコック。ハムコック！
430
00:19:24,080 --> 00:19:26,800
（ため息）それが好きですか？それは楽しいですか？
431
00:19:26,880 --> 00:19:28,200
-ハムコック？
-(バラの笑い声)
432
00:19:28,280 --> 00:19:30,280
ハムで作ったコックです。
433
00:19:30,360 --> 00:19:31,520
豚の剣。
434
00:19:31,600 --> 00:19:33,120
（ため息）タクシーを呼びます。
435
00:19:33,200 --> 00:19:35,040
連れて帰ります、いいですか？ここにいてください。
436
00:19:35,120 --> 00:19:36,200
ちょっと待って、ここにいてください。
437
00:19:36,280 --> 00:19:37,960
(笑い) ああ、そうだ、ここだよ。
ここにいます。
438
00:19:38,040 --> 00:19:40,120
-ちょうどここです。
-(笑) かわいいですね。
439
00:19:44,000 --> 00:19:45,480
それは…大丈夫ですか？
440
00:19:45,560 --> 00:19:47,040
はい、大丈夫です。
441
00:19:47,120 --> 00:19:49,160
えーっと、弟のことはごめんなさい。
442
00:19:49,840 --> 00:19:52,240
行かなければなりません、いいですか？
Facebook で私を検索してください。
443
00:19:52,360 --> 00:19:54,360
ええと、私は Facebook を持っていません。
444
00:19:54,440 --> 00:19:56,280
さて、時間がありません
あなたを甘やかすために
445
00:19:56,360 --> 00:19:58,040
なぜその選択をしたのかについて。
446
00:19:59,920 --> 00:20:02,360
ジョシュ：そうだね、さあ。これをやってみましょう。
ローズ：ああ！
447
00:20:12,600 --> 00:20:15,440
ああ、今日はあの女の子達と遊びました。
あそこに行きましょう。
448
00:20:16,040 --> 00:20:18,160
はい、お母さん、そんなことはないと思います...
許可されていません...
449
00:20:18,240 --> 00:20:20,200
-あなたはローズですか？
-ああ、そうだね。こんにちは。
450
00:20:20,280 --> 00:20:22,360
私はジンジャーです。私たちはバスルームを共有します。
451
00:20:22,440 --> 00:20:25,280
（息を呑んで）あなたのシャツはとても美しいですね...
452
00:20:25,600 --> 00:20:27,080
バスルームはめちゃくちゃです。
453
00:20:27,160 --> 00:20:30,240
あなたはタオルを拾わなかった。
なぜタオルを取らなかったのですか？
454
00:20:30,320 --> 00:20:31,880
(笑) また汚くなっちゃうよ。
455
00:20:31,960 --> 00:20:33,200
共有スペースです。
456
00:20:33,280 --> 00:20:36,520
（笑）タオルが心配ですね…。
今日あなたの命を救いました。
457
00:20:36,600 --> 00:20:38,680
あなたは汚い話です。
458
00:20:38,760 --> 00:20:41,280
それがどれほど難しいか知っていますか
この場所にヘアドライヤーを持ち込むには？
459
00:20:41,360 --> 00:20:42,440
彼らは私からそれを奪ったのです！
460
00:20:42,520 --> 00:20:44,960
やあ、ジンジャー、私はジョシュです。私は、えーっと...
私はローズの息子です。
461
00:20:45,040 --> 00:20:46,120
どうしようもなかった。
462
00:20:46,200 --> 00:20:47,520
チョコレートを持ってきました。
チョコレートが欲しいですか？
463
00:20:47,600 --> 00:20:50,320
それに加えて、
自殺しようとしていたわけではありません。
464
00:20:50,440 --> 00:20:52,200
もし私が自殺しようとしていたら、
私は死んでいたでしょう。
465
00:20:52,280 --> 00:20:54,600
-(笑)
-自殺するのは簡単です。
466
00:20:54,800 --> 00:20:57,480
そうです！人は偶然にそれを行う
いつも。
467
00:20:57,640 --> 00:20:59,040
それで、チョコレートはいらないのですか？
468
00:20:59,240 --> 00:21:02,600
はい、でもそこに座らないでください。ここに来て。
469
00:21:02,680 --> 00:21:04,760
これは私の友達です。
470
00:21:05,320 --> 00:21:08,440
ハンナ、あれはローズで、あれはジョシュです。
471
00:21:08,520 --> 00:21:11,120
ローズは私の新しいルームメイトです、
ハンナは落ち込んでいます。
472
00:21:11,200 --> 00:21:13,120
チョコレートを開けます。
473
00:21:13,360 --> 00:21:14,480
それで、なぜここにいるのですか？
474
00:21:14,760 --> 00:21:16,000
私はセックス依存症です。
475
00:21:16,480 --> 00:21:19,160
-そうそう？
-ええ、私はセックス中毒です。
476
00:21:19,320 --> 00:21:21,000
誰かが何回？
セックスしなければならない
477
00:21:21,080 --> 00:21:22,440
正式な中毒になる前に？
478
00:21:22,520 --> 00:21:25,040
わからない。誰も見つからなかった
それは私を性交したいのです。
479
00:21:25,160 --> 00:21:27,040
問題はわかっています。
480
00:21:27,400 --> 00:21:29,520
(二人とも笑い)
481
00:21:33,280 --> 00:21:35,480
それで... それで、実際になぜここにいるのですか？
482
00:21:35,560 --> 00:21:39,080
-私は双極性障害です。退屈ですか？
-私も。
483
00:21:39,240 --> 00:21:41,360
私はそれを知っています。
看護師さんを騙して教えてもらいました。
484
00:21:41,760 --> 00:21:42,800
いやー。
485
00:21:42,880 --> 00:21:46,480
ほら、ここで私たちはみんなたむろしています、
486
00:21:46,640 --> 00:21:49,320
双極性障害やうつ病の人たち全員。
487
00:21:49,400 --> 00:21:52,800
まるで刑務所のようだ、
ただし、私たちは人種に分かれていません。
488
00:21:53,000 --> 00:21:54,760
私たちは病気に分けます。
489
00:21:54,920 --> 00:21:57,600
あなたが話しているのを見ました
摂食障害に…
490
00:21:57,680 --> 00:21:58,880
「刑務所みたい」？
491
00:21:58,960 --> 00:22:01,400
そう、高校と刑務所が混在しているようなものです。
492
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
ジョシュ：それが一番です
恐ろしい組み合わせ
493
00:22:03,040 --> 00:22:04,240
想像できる場所の数々。
494
00:22:04,320 --> 00:22:05,600
最後のチョコレート欲しい人いる？
495
00:22:05,680 --> 00:22:07,360
一同：はい。
496
00:22:07,680 --> 00:22:09,040
（息を呑む）ああ！
497
00:22:09,560 --> 00:22:11,520
遊んでみませんか
映画のあのゲーム？
498
00:22:11,600 --> 00:22:12,880
ジョシー、その映画は何ですか？
499
00:22:13,200 --> 00:22:14,600
-ノッティングヒル?
-ええ、ええ、ええ、
500
00:22:14,680 --> 00:22:17,600
その人はどこで
えーっと、最も悲しい話です
501
00:22:17,680 --> 00:22:18,760
最後の御馳走をもらう。
502
00:22:18,840 --> 00:22:20,240
ええ、それでいいでしょう。
503
00:22:20,320 --> 00:22:22,640
本当にそう思ってるの？
それは良い考えですか？
504
00:22:22,720 --> 00:22:25,320
ああ...はい、いいえ。
まあ、私たちはそれを悲しませるつもりはありません。
505
00:22:25,560 --> 00:22:27,840
ほら、ジンジャーはセックス依存症だよ
私たちはそれをセクシーにします。
506
00:22:28,160 --> 00:22:30,480
一番悪いのは誰であれ、ええと、
処女喪失の物語
507
00:22:30,560 --> 00:22:32,200
チョコレートをもらいます、そうですか？あなたが最初に行きます。
508
00:22:32,800 --> 00:22:35,080
-(ため息)
-ああ、ああ、これは知っています。私はこれを知っています。
509
00:22:35,440 --> 00:22:37,520
(笑)
510
00:22:37,600 --> 00:22:39,680
彼は自分が彼女の中にいると思ったが、
しかし、彼は実際にはそうではありませんでした。
511
00:22:39,760 --> 00:22:41,000
-いいえ！
-うん。
512
00:22:41,080 --> 00:22:42,240
-ジョシュ：いいえ。
-(笑)
513
00:22:42,440 --> 00:22:44,080
つまり、ええ、でもそれは
あまり意味がありませんよね？
514
00:22:44,440 --> 00:22:45,720
ただ…とにかく別の話があるのです。
515
00:22:46,080 --> 00:22:48,640
彼女は喘息の発作を起こし、
良い仕事をしていると思いました。
516
00:22:48,720 --> 00:22:50,560
いいえ、部屋が埃っぽいだけだったことが判明しました。
517
00:22:50,640 --> 00:22:53,080
ええ、ほら、私はいつもあなたに言いました
部屋を片づけようとしたのに、やったことがない。
518
00:22:53,160 --> 00:22:54,680
-あなたは私の言うことを一度も聞いてくれませんでした。
-ええ、だからです。
519
00:22:54,760 --> 00:22:57,400
-あなたはどうですか？
-ああ、いいえ、私のものは素晴らしかったです。
520
00:22:57,920 --> 00:23:00,720
両親は不在で、ジョシュの父親は
私を夕食に連れて行ってくれた
521
00:23:00,800 --> 00:23:02,320
彼が世界中に持っていたすべてのお金を使って。
522
00:23:02,400 --> 00:23:03,520
ああ、全然悲しくなかったですよ。
523
00:23:03,720 --> 00:23:05,880
-初めてはお父さんと一緒でしたか？
-うん。
524
00:23:05,960 --> 00:23:07,920
いいえ、それは最も悲しい話です
聞いたことがある。
525
00:23:08,000 --> 00:23:09,640
-勝ってますね。
-ああ、そうです、とても悲しいです。
526
00:23:09,760 --> 00:23:11,200
(笑) 生姜？
527
00:23:11,280 --> 00:23:15,040
結婚に備えて貯金していたのですが、
でも私の初恋の人、ロジャー、
528
00:23:15,120 --> 00:23:17,440
彼はそれが気に入らなかった
それで彼は私と別れました。
529
00:23:17,560 --> 00:23:21,400
そして本当に怒ってしまいました
それでパーティーに行きました
530
00:23:21,480 --> 00:23:26,520
そしてとても酔ってしまいました
そして私は彼の親友と一緒に寝ました...
531
00:23:26,840 --> 00:23:29,080
-ジョシュ: うーん。
-...私が嫌いな人。
532
00:23:29,560 --> 00:23:31,200
ローズ：分かった、そうだね。たぶんそれは...
533
00:23:31,280 --> 00:23:32,360
私は彼に嘔吐しました。
534
00:23:32,440 --> 00:23:35,480
(笑) そうですね、私はまだ考えています
お母さんの勝ちだよ。
535
00:23:35,560 --> 00:23:37,240
いいえ、それは...彼はとても太っていました。
536
00:23:37,440 --> 00:23:39,320
-(ジョシュは笑う)
-ハンナ？
537
00:23:41,000 --> 00:23:42,720
私はレイプされました。
538
00:23:46,520 --> 00:23:47,920
ああ、クソ。
539
00:23:48,000 --> 00:23:50,400
（吃音）ああ、それはとても前向きですね。
540
00:23:50,480 --> 00:23:52,240
いいえ、ハンナ、本当にごめんなさい、いいですか？
541
00:23:52,320 --> 00:23:54,200
ママが知っていたら、
きっと彼女は尋ねなかったでしょう。
542
00:23:54,280 --> 00:23:55,360
いいえ、構いません。
543
00:23:55,440 --> 00:23:58,120
あなたが話している間ずっとわかっていたのですが、
チョコレートをもらうつもりだった。
544
00:23:59,080 --> 00:24:01,120
-私もレイプされました。
-えっ...
545
00:24:01,280 --> 00:24:02,600
レイプがカウントされるとは知りませんでした。
546
00:24:02,680 --> 00:24:05,000
つまりレイプされたんだよ
私も初めてのとき。
547
00:24:05,200 --> 00:24:06,560
-本当に？
-うん。
548
00:24:06,880 --> 00:24:08,200
-彼女は嘘をついています。
-違います。
549
00:24:08,280 --> 00:24:09,440
-嘘をついていますか？
-いいえ。
550
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
えー...
551
00:24:13,560 --> 00:24:15,760
私は...今でも思っています
ハンナはチョコレートを受け取るべきです。
552
00:24:15,920 --> 00:24:18,760
-なぜ？
-わからない。彼女が最初に言いました。
553
00:24:18,840 --> 00:24:20,200
いいえ！
554
00:24:22,560 --> 00:24:23,640
ごめんなさい、ハンナ。
555
00:24:24,040 --> 00:24:25,520
あなたには私にチョコレートの借りがあります。
556
00:24:27,120 --> 00:24:28,200
うん。